CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 11

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

been made in the margin

hy of my despatch by of the 21 of June. The

Sums Granted for the four pages of Colonel Caines' return should

have been stated as

follows

Madras & China £d. 13.4 Calcutta to China £ 12. 6. 8. Hongkong Local

charges of three grounds

and Euchre pensions

respectively-

the sum of frustum

thillings is therefore still due

from Colonel Caines which

will you be so good

as to

Request him to pay into

The Commissioner's account, in

order that the

account with the Board

of Administration may be

adjusted

Shere

be

Edit History

2026-05-18 05:44:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
been made in the margin hy of my despatch by of the 21 of June. The Sums Granted for the four pages of Colonel Caines' return should have been stated as follows Madras & China £d. 13.4 Calcutta to China £ 12. 6. 8. Hongkong Local charges of three grounds and Euchre pensions respectively- the sum of frustum thillings is therefore still due from Colonel Caines which will you be so good as to Request him to pay into The Commissioner's account, in order that the account with the Board of Administration may be adjusted Shere be
Baseline (Original)
been made in the margin hy of my chispatch by of the 21 of Juche. The Sums Graid for the Jer pages of Cotonel Caines tenant thould have been stated as follows Madras & Celestia. £d. 13.4 Calcutta to #1 Here 4 £ 12. 6. 8. HHoney L. rushed of three grounds and Euche perenss respectively- the hem of frustin d thillings is therefore still & from Ceterol Coine which wille You be to good To Request him to pay auto The Commiperect, an that order that the bccount with the Board of Adminretty may adjusted Shere le
2026-05-18 05:44:50 · Baseline
View content

been made in the margin

hy of my chispatch by of the 21 of Juche. The

Sums Graid for the Jer pages of Cotonel Caines tenant thould

have been stated as

follows

Madras & Celestia. £d. 13.4 Calcutta to #1 Here 4 £ 12. 6. 8. HHoney L.

rushed of three grounds

and Euche perenss

respectively-

the hem of frustin

d

thillings is therefore still &

from Ceterol Coine which

wille You be to good

To

Request him to pay auto

The Commiperect, an

that order that the

bccount with the Board

of Adminretty may

adjusted

Shere

le

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.